*******************************************************************
* Author: N. Doumi
* Email: noureddine.doumi@univ-saida.dz, ndoumi2006@gmail.com
* Last update: Sept 12, 2014
*******************************************************************

This readme file describes the content of the folder /Arabic/dela of the Unitex Arabic package. This folder contains electronic dictionaries of the Arabic; these lexicons comply with the LADL formalism. The files are in binary format (.bin and .inf), every lexicon of the list bellow is in .bin and .inf format.
To take adventage of these lexicons you have to lunch the external programs of the Unitex (Paumier, 2003) or the commands of its graphic interface. The user manuel of Unitex gives the details of all operation can be applied to the electronic dictionaries of Arabic package.
These resources are produced by application of the trancducers of the folder /Arabic/inflection on a list of lemmas. In Unitex graphic interface, under the command FSGraph-new we can manually create an inflection transducer. The time needed to create one transducer may be estimated to over two hours.
In our reaserch work we suggested a semi automatic method to creat the Arabic inflection transducers 

The content is departed as follows:
1- Verbs (the files DELAF_V and DELAF_V_d)

Lemmas									16855 entry (to be over 70% Arabic verbs)
Fully vocalized word forms				4447056 entries (DELAF_V)
Partially and not vocalized word forms	6633299 entries (DELAF_V_d)

2- Nouns and adjectives (DELAF_N and DELAF_N_d)

Lemmas									1780 entry
Fully vocalized word forms				86553 entries (DELAF_N)
Partially and not vocalized word forms	101757 entries (DELAF_N_d)

3- Adverbs (adv and adv_d)

Fully vocalized word forms				86 entries (adv)
Partially and not vocalized word forms	95 entries (adv_d)

4- Pronoms (pronoms and pronoms_d)

Fully vocalized word forms				181 entries (pronoms)
Partially and not vocalized word forms	198 entries (pronoms_d)

5- Particles (particules and particules_d)

Fully vocalized word forms				164 entries (particules)
Partially and not vocalized word forms	205 entries (particules_d)

6- Names						8353 entries (prenoms)
7- Countries					802 entry (pays)
8- Towns						7977 entries (villes)

Total number of entries 				11286726 entries

References

1- Noureddine Doumi, Ahmed Lehireche, Denis Maurel, Ahmed Abdelali,"A Semi-Automatic and Low Cost Approach to Build Scalable Lemma-based Lexical Resources for Arabic Verbs", International Journal of Information Technology and Computer Science(IJITCS), Vol.8, No.2, pp.1-13, 2016. DOI: 10.5815/ijitcs.2016.02.01
http://www.mecs-press.org/ijitcs/ijitcs-v8-n2/IJITCS-V8-N2-1.pdf

2- Doumi, N., Lehireche, A., Maurel, D., & Ali Cherif, M. (2013). La conception d'un jeu de ressources libres pour le TAL arabe sous Unitex. Paper presented at the TRADETAL2013, 6me Colloque international en Traductologie et TAL, Oran - Algeria, 5-6 may 2013
https://www.researchgate.net/publication/259894480_Conception_d%27un_jeu_de_ressources_libres_pour_le_TAL_arabe_sous_Unitex